【智华新闻社讯】，智利安托法加斯塔一名退休的数学教师“开创先河”，通过司法的方式要求Cuprum养老金保险公司退还多年来所有的养老金储蓄，一共是$46,569,000比索。宪法法庭接受了案件的审理。
这名退休教师María Ojeda说到，在其最后一年的职业生涯里，工资达到120万比索，但是养老金所支付的每月只有18.5万。 这名退休教师从1987年和1988年都有工作，然后从1990年到2017年一直有参加工作。
Ojeda表示，这让很多领取养老金的退休人员都看到了希望，让他们可以用这些钱来做一些小生意。 因为现在光是她的房屋贷款就要每月偿还20万，这些养老金根本没有办法生活，还需要家里人救济。
劳动部部长Nicolás Monckeberg指出，这名退休教师说提要的要求是“无效”的，因为司法系统在此前就曾今反驳过类似的申请。
养老金管理公司协会的主席Fernando Larraín说，这些养老金是用于养老，而不是做其他用途的，而养老金管理公司的行为也是在“法律框架中执行的”。（Max）
智华新闻社是智利当地华人最具影响力的华文媒体。是人民日报海外版智利合作伙伴。自成立以来不忘初心：为智利当地华人融入当地贡献媒体力量。智华新闻社原创译文或作品如若转载，请注明出处。智华新闻社旗下新媒体平台：1）官方网址：www.chilecn.com 2）微信公众号：chilecn 。如若转载，请注明出处：http://www.chilecn.com/archives/1070
