【智利中文网】，近日，智利外交部长Alberto Van Klaveren与阿根廷驻智利大使Rafael Bielsa签署了一份双边引渡条约。
据相关外交关系解释，该条约的签署是为了在两国之间建立一个更加明确的法律框架，以处理引渡请求。
该条约将成为两国在这个问题上的首个双边引渡条约，必须经过两国国会的批准才能生效。它将为需要积极引渡给另一国的司法部门提供指南，包括两国的监管标准，并允许以更加知情的方式准备引渡请求。这将使在这个国家或另一个国家启动的程序更加迅速。
此外，根据该条约，阿根廷占智利发送和收到的引渡请求的40%，两国都使用1933年通过的《蒙得维的亚公约》。
随着该条约的签署，文件盖章合法化和加注的要求将被终止；简短引渡程序的可能性将得到承认；暂时移交可引渡请求的可能性将得到确定，同时两国指定的中央当局之间将允许直接传递引渡请求。Van Klaveren指出：“这项条约见证了我们两国之间的承诺与合作。”
智华新闻社是智利当地华人最具影响力的华文媒体。是人民日报海外版智利合作伙伴。自成立以来不忘初心：为智利当地华人融入当地贡献媒体力量。智华新闻社原创译文或作品如若转载，请注明出处。智华新闻社旗下新媒体平台：1）官方网址：www.chilecn.com 2）微信公众号：chilecn 。如若转载，请注明出处：http://www.chilecn.com/archives/10185
