【智利中文网】，加布里埃尔·博里奇总统本周四提出了期待已久的新渔业法草案，其主要目标是“在该部门引入透明度”。
该倡议包括三个主要轴心：透明度、公平和社会保护，旨在提高渔业界“不为腐败留出空间”的标准。据行政部门称，该项目通过改善配额分配来提高公平性。此外，它还促进可持续渔业发展。
他说：“我们需要一项新的良好的智利渔业法，这是公平的，并确保资源的可持续性。”
《来源：24点钟报》
智华新闻社是智利当地华人最具影响力的华文媒体。是人民日报海外版智利合作伙伴。自成立以来不忘初心：为智利当地华人融入当地贡献媒体力量。智华新闻社原创译文或作品如若转载，请注明出处。智华新闻社旗下新媒体平台：1）官方网址：www.chilecn.com 2）微信公众号：chilecn 。如若转载，请注明出处：http://www.chilecn.com/archives/10372
【智利中文网】，智利制宪（修宪）首日会议游行者与警方发生了冲突后，圣地亚哥市中心区长Irací Hassler表示，将会与警队进行协调合作。 Hassler表示，为使修宪工作更好的…
【智华新闻社讯】，7月9日，智利首都大区区长Karla Rubilar和La Reina区区长José Manuel Palacio…
【智利中文网】，全国教师罢工定于7月26日本周三举行，由教师和教师学院召集，此前该学院指责政府违反了承诺，没有“回应”该部门的要求。 虽然该协会预计将有12万多名教师参与罢工，但它…
【智利中文网讯】，自从发生疫情后，圣地亚哥公共交通乘客出现了大幅下降，从3月16日到4月15日，乘客下降了71.8%。 …
【智华新闻社讯】，智利劳动部表示，在过去的12个月中，政府一共创造了177512个工作岗位，另外还减少了性别之间的薪资差异。 &nb…
【智利中文网】，总统候选人Gabriel Boric出现了新型冠状病毒感染的症状被隔离，直到核酸检测结果阴性为止。 Boric表示，因出现了咳嗽和发烧的症状，因此本周二无…
【 智利中文网讯】，受到冠状病毒的影响，为了减轻市民的财政负担，国会投票通过将原本应该在3月31日车辆行驶证，推迟到今年的…
【智利中文网】，智利内政部长罗德里戈·德尔加多再次重申，政府将反对进一步提前支取10%养老金法案。 部长表示，鉴于该国仍在经历经济危机，这项措施“不利于最贫穷和收入最低的人”，因此…
【智利中文网】，智利锂矿企业SQM在政府计划通过建立一家参与锂生产整个过程的国家锂公司等方式将锂生产国有化后，股价下跌21.8%。 SQM股价下跌了21%以上，至60.77比索，智…
11日，一架波音787-9梦想飞机，从澳大利亚悉尼飞往智利圣地亚哥的LA800航班，在飞行途中因技术问题被迫“紧急降落”新西兰时，造成了约50名旅客轻到中…