3月18日周一，欧盟各国政府采取了最后一步，批准了与智利的临时贸易协定，其中载有双方贸易和投资自由化的规定，等待更广泛的框架协定得到全面批准。这一临时贸易协定只需得到共同体机构的批准，并将在欧盟和智利之间的《联盟框架协定》批准完成之前生效，该协定需要欧洲方面27国的国家批准。该机构在一份声明中报告说，今天，欧盟国家派代表出席的欧盟理事会支持该临时协议，并在声明中明确表示，该协议将在智利方面完成内部批准程序后立即生效。双方于12月13日在布鲁塞尔签署了这些协议，为深化和扩大欧盟和智利之间的关系建立了一个现代框架，并将为双方创造新的经济机会。智利方表示：国会必须批准。《来源：美洲经济报》
智华新闻社是智利当地华人最具影响力的华文媒体。是人民日报海外版智利合作伙伴。自成立以来不忘初心：为智利当地华人融入当地贡献媒体力量。智华新闻社原创译文或作品如若转载，请注明出处。智华新闻社旗下新媒体平台：1）官方网址：www.chilecn.com 2）微信公众号：chilecn 。如若转载，请注明出处：http://www.chilecn.com/archives/11163
【智利中文网】，智利交通部部长Juan Carlos Muñoz确认，从周日8月20日开始，重新调整圣地亚哥公共交通的票价，提高10比索的售价。部长表示，这个票价的调整只针对普通的…
【智利中文网】，根据智利央行副行长称，尽管最近比索疲软，但智利货币政策的轨迹将基本保持不变。据了解，智利的货币宽松，加上中国经济疲软的迹象和美联储的激进立场，对货币造成了沉重打击。…
【智利中文网】，智利总统大选结果新鲜出炉，由35的博里奇获选，结果一出，全球锂矿价格飙升。 据了解，博里奇强调环境保护和生态承诺，曾主张提高矿产开采特许权使用费，这与左翼保护环境，…
【智利中文网】，智利总统加布里埃尔·博里奇表示，智利计划明年将公共支出增加3.5%，而政府正在努力克服政治紧张局势，并遵守其关键政策建议。 博里奇说，2024年预算将优先考虑包括公…
【智利中文网】，智利专家预计，今年剩余的这段时间，通货膨胀率将继续上升，这种情况可能会持续到2022年第一季度。 这将影响他们在圣诞节时期的购物水平。在过去的几个月里，智利经历了历…
【智利中文网】，12月31日周三智利央行举行货币政策会议，包括发行机构前主席何塞·德·格雷戈里奥在内的最大胆的人赞成将利率下调200个基点。 但大多数顾问，包括经济学家克劳迪奥·索…
【智华新闻社讯】，根据智利渔业协会公布的消息，智利举行了第13次亚太经合组织海洋与渔业工作会议。  …
【智华新闻社讯】，Las Condes卖酒新规，所有销售酒精饮料的商店，在销售前都必须要求顾客出示其身份证或护照，或者通过指纹电子识别系统确定是否为成年人。  …
【智华新闻社讯】，近日，位于瓦尔帕莱索省的Quintero市政府的空气监测站拉起了红灯， 在Ventanas工厂附近检测到…
【智利中文网】，智利一位货币专家表示：有一枚500比索的硬币可能值15万比索。这位货币学家通过TikTok透露了一位在银行工作的人卖给他的奇怪比索特征。这是一种铸造的硬币，它是单金…