智利动乱后 正规商店的老板被迫上街摆摊

智利动乱后 正规商店的老板被迫上街摆摊

    【智华新闻社讯】,从社会动乱开始,智利的警力都投入到维持治安和公共秩序上,已经无暇顾及到在街边摆摊的流动小贩,大量的小贩们占据了大街上的每一个角落,本来生意就困难的正规商户,因为这些流动小贩变得更加难以生存。在首都批发区里也看到一些中国商人被迫上街摆摊。

    这种情况不单单是在圣地亚哥,全国各地如康普塞西翁,拉塞蕾纳,特木科,蒙特港,伊基克,阿里卡等等。在这些摊贩中甚至看到一些商店老板的身影,因为生意下降的原因,他们也只能在路边摆摊销售店里的存货。

    国家商会副主席Carlos Stange表示,这种现象是“悲剧”的,因为现在生意额下降的非常厉害,很多商人都陷入了绝望和痛苦,希望能够尽快将店里的东西都卖出去。也因此才会像流动摊贩一样在街上进行销售 。因为在大街上不需要支付租金,没有开支和税收,因此有部分固定商店的商人可能会因此选择成为流动摊贩。

智华新闻社是智利当地华人最具影响力的华文媒体。是人民日报海外版智利合作伙伴。自成立以来不忘初心:为智利当地华人融入当地贡献媒体力量。智华新闻社原创译文或作品如若转载,请注明出处。智华新闻社旗下新媒体平台:1)官方网址:www.chilecn.com 2)微信公众号:chilecn 。如若转载,请注明出处:http://www.chilecn.com/archives/1438