【智利中文网讯】，根据智利全国服务和旅游业商会进行的一项电子商务中非正规性现象的研究显示，智利消费者在电子商务中进行的交易有10%是非正规的。
该商会对非法贸易表示关切，“因为电子交易行业历来受到这一问题的影响，其主要表现形式是流动商贩，由从事这一非法贸易的黑手党提供盗版和走私品”。这是一种贸易，分为两个领域：一个涉及销售盗版产品和通过因特网走私；另一个涉及“非法”货物，在不缴纳任何税款的情况下进行交易。
商会会长解释说，“这是对政府管制非正规性政策的一个重大挑战，因为它不是一个面对面的渠道，因此更难发现”。在这方面，该协会研究经理Bernardinta Silva说，必须避免“对符合法律要求的国家贸易者的严重不公平竞争”，这要付出巨大的财政代价。（来源：BBCL）
智华新闻社是智利当地华人最具影响力的华文媒体。是人民日报海外版智利合作伙伴。自成立以来不忘初心：为智利当地华人融入当地贡献媒体力量。智华新闻社原创译文或作品如若转载，请注明出处。智华新闻社旗下新媒体平台：1）官方网址：www.chilecn.com 2）微信公众号：chilecn 。如若转载，请注明出处：http://www.chilecn.com/archives/2248
