【智利中文网讯】，4月2日周一，智利外交部长特奥多罗·里韦拉在发表报告时说，自从3月18日新冠肺炎疫情以来，已有3万多名智利人从国外返回。
“我们知道，这是极困难的日子，工作负担沉重，但我们还是成功地把3万多名智利人带回了祖国。”他在一份公报中表示，对在国外的智利外交和领事人员所做的工作表示感谢。
报告还提到，返回智利的居民正“进入最后阶段”，不想返回的人“是因为他们从事其他活动”。特奥多罗还提到从东南亚、印度或非洲返回人员的“复杂性”，感染疫情的风险更大。（来源：美洲经济报）
智华新闻社是智利当地华人最具影响力的华文媒体。是人民日报海外版智利合作伙伴。自成立以来不忘初心：为智利当地华人融入当地贡献媒体力量。智华新闻社原创译文或作品如若转载，请注明出处。智华新闻社旗下新媒体平台：1）官方网址：www.chilecn.com 2）微信公众号：chilecn 。如若转载，请注明出处：http://www.chilecn.com/archives/3430
从4月26日开始，智利每周40小时工作法进入进程，工作日的时长将缩减至44小时，并逐步在接下来几年内减少，直至2028年达到每周40小时的标准。 这一变革意味着许多工人的工作时间将…
【智利中文网】，目前，新增新冠感染较为稳定的趋势，而智利当地因感染新冠而入院的病人却不断的增加。 根据智利卫生部门统计，10月份没打新冠疫苗人群的数量增加了四倍。10月10日，因为…
据智利外交部报道，墨西哥和智利政府2月28日周三同意将自1999年以来管理两国贸易关系的《自由贸易协定》现代化，其中一章关于两性平等，另一章关于微型、中小型…
【智利中文网讯】近日，在智利塔拉帕卡地区的Colchane边境，一名涉嫌携带爆炸物的嫌疑分子被警方逮捕。据初步了解，当时警方正在对该地区进行例行检查，发现有一辆摩托车试图非法入境。…
【智利中文网】，近日，犯罪分子穿着了警方的制服在Estación Central区域实施车辆抢劫的犯罪行为。 当天，犯罪分子穿着警察服装，在火车站区的ARICA大街，对个别车辆进行…
【智利中文网】，近日，智利民族复兴党的参议员玛丽亚·何塞·加蒂卡，要求政府对所有来自中国的旅客实施强制性隔离。 随着中国各地陆续入冬，呼吸道疾病进入高发时期。借于中国“冬季呼吸道疾…
【智利中文网】，9月8日，智利公布过去24小时（9月7日21:00），全国新冠病毒肺炎当日新增病例358例，其中无症状确诊87例；公布当日死亡人数7例。 今年1月份哥伦比亚发现的新…
【智利中文网】，加布里埃尔·博里奇总统宣布了智利成为欧洲核研究理事会（CERN）联系成员国的程序。“今天，我们将在合作关系中迈出新的一步，我们可以高兴地确认智利成为欧洲核研究组织联…
【智华新闻社讯】，智利反腐、公共空间和财政支出委员会代表12月9日周一与总统塞巴斯蒂安·皮涅拉举行会议，就有关打击有罪不罚和腐败的问…
【智利中文网】,5月2日到5月3日，智利新冠病毒感染新增980例，治愈出院374例，新增死亡10例。截止5月3日晚上21点，智利确诊…