【智利中文网】，智利财政部长马里奥·马塞尔强调，国家通货膨胀率达到20个月来的最低水平，并重申新冠疫情导致的宏观经济失衡所造成的通货膨胀进程是“几十年来”智利没有发生过的事情。“我们对高通胀持怀疑态度，但重要的是我们设法扭转并相当快地降低了高通胀。这是一项重要成就（……）”他说，为了扭转高通胀，必须执行非常严格的政策，使财政和货币政策朝着同一个方向发展。此外，失业率在过去一段时间里一直保持在8.5%的历史平均水平左右。《来源，信使报》
智华新闻社是智利当地华人最具影响力的华文媒体。是人民日报海外版智利合作伙伴。自成立以来不忘初心：为智利当地华人融入当地贡献媒体力量。智华新闻社原创译文或作品如若转载，请注明出处。智华新闻社旗下新媒体平台：1）官方网址：www.chilecn.com 2）微信公众号：chilecn 。如若转载，请注明出处：http://www.chilecn.com/archives/9048
【智利中文网】，智利政府实施特许经营权招标，允许中标的公司在全国范围内提供5G网络。具体而言，Entel、Movistar和WOM已经能够在智利提供5G服务网络。 根据LUN发布并…
【智华新闻社讯】，在前几个月的行动中，警方拘捕了一些车牌号码修改过的车辆司机，或者是持有假驾照的司机，除外还对超速行驶的司机进行了罚…
【智利中文网讯】，首都大区卫生部副部长Rosa Oyarce在周一下午发现可能存在感染冠状病毒的情况，随后暂时停止一切工作事务，进入了预防性隔离阶段。 &n…
【智利中文网】，本周二，智利为加强警队管理，总统颁布了警方执勤时必须使用摄像记录仪的规定。 该规定旨在加强调查和追踪警方在执勤期间的视像证据，同时也会对那些修改或者删除了视像内容的…
【智利中文网】，近日，众议院安全委员会公民安全委员会以8票赞同3票反对，通过了修改的¨Valencia¨严打行动的范围。 最新标准将覆盖没有办法证明自己身份的智利公民，也要被进行预…
【智利中文网】，近日，智利一名移民局官员因出售难民证被内政部调查。 据悉，原因是一名外国女性举报这名官员收钱办难民证。之后，检察院收缴了河大区移民分局的一些文件和电脑。 国家移民局…
【智利中文网】，因随机行李没及时抵达，圣地亚哥上诉法庭确认，Sky航空公司给一名乘客赔钱。 据悉，这次赔偿的主要原因是航空公司没有按时行李交付，导致他穿了非正式的服装去参加工作会议…
【智利中文网】，南部大区国家紧急状态已经实施了60天，在期间一共有96名不法分子被警方拘捕，其中有超过半数的人是因为参与偷盗木材的犯罪活动。 负责协调当地工作的Pablo …
【智华新闻社讯】，近日，在Las Rejas Sur和Jeremías街道的交界处，数名纵火者假扮乘客点燃一辆公交车。 &…
【智利中文网】，12月13日，智利和中国签署了《冷冻水果议定书》，使获准进入中国的水果从3种增加到17种，这是智利农业出口部门的一个重要里程碑。 农业部长Maria Emilia …