【智利中文网】，加布里埃尔·博里奇总统提到了智利在纪念政变50周年的框架内所经历的情况，他表示“环境是复杂的”，该国“需要对话”。
他说：“没有历史记忆或真理，就没有可能的辉煌未来。我们不是要忘记伤口，而是要治愈伤口，面对问题的唯一方法是真理和赔偿。”
博里奇说，恢复对话是该国未来的关键：“智利需要我们之间以及那些有不同想法的人之间进行大量对话，事实并非如此，但作为政府和总统，他表示不会停止这样做。
他还强调，“我们需要承认我们的分歧，重新建立信任，并能够达成有利于我们今天所代表的智利人民生活质量的协议”。
《来源：24点钟报》
智华新闻社是智利当地华人最具影响力的华文媒体。是人民日报海外版智利合作伙伴。自成立以来不忘初心：为智利当地华人融入当地贡献媒体力量。智华新闻社原创译文或作品如若转载，请注明出处。智华新闻社旗下新媒体平台：1）官方网址：www.chilecn.com 2）微信公众号：chilecn 。如若转载，请注明出处：http://www.chilecn.com/archives/9213
【智华新闻社讯】，自来水危机事件后，近日，智利奥索尔诺市卫生部门对当地生活自来水的水质进行了检测，发现含有碳氢化合物（石油含量）。 …
【智华新闻社讯】，26日，智利中智贸易联合会首届会长张建伟携同理事会成员代表，向驻智利大使馆侨务处提交了成立汇报。驻智使馆侨务处主任…
【智利中文网】，国家消费者服务协会（Sernac）进行了一项调查，约93%的受访者表示，给予消协的权力应该要更大。经济部长Nicolás Grau说：“公民咨询的结果非常有说服力，…
【智利中文网】，根据旅智侨胞反映，最近，法国驻上海总领馆的官员很变态，亲临上海浦东机场对过境法国转机的旅客进行找茬刁难。 据亲身经历的侨胞描述，他们购买的中国东方航空经法国转机到智…
【智利中文网】，根据智利国家统计局通过2020年补充收入调查公布的智利人每月收入数据显示：在过去的一年里，全国50%的人获得了42万比索或更少的收入（中等收入）。 调查显示，该国六…
【智华新闻社讯】，2019年8月19日下午三点（中国农历己亥年七月十九日），智利首都圣地亚哥“唐人街“举行动工启动仪式。 驻智利大使馆侨务处主任孙笑白，智利圣地亚哥…
【智利中文网讯】，3月3日，智利南部San Javier市出现首例冠状病毒后，3月4日，首例患者相同旅行史的其妻子（护士）…
【智利中文网】，近日，智利众议员公民安全委员会，批准了将偷渡（非法）入境的外国移民定为刑事犯罪的草案。该草案最早由国家检察官Valencia提出，旨在修改新的《移民和移民法》，将“…
【智利中文网讯】，近期，新型冠状病毒感染肺炎疫情在全国肆虐，浙江省温州市也非常严重，截止2月2日，累计确诊291例，重症病19例，还…
【智利中文网】，国家矿业局Codelco和SQM公司周三宣布，他们达成了伙伴关系协议，以推进阿塔卡啦锂矿的开发。 作为“前所未有的里程碑”，该协会将于2025年1月1日实现，并将通…