【智利中文网】，内政部代理部长曼努埃尔·蒙萨尔维提到了反对派议员在社交媒体上疯传的视频后要求就加布里埃尔·博里奇总统的安全采取的行动，他表示总统“是由他的护送人员陪同”。
在任何一一届任职中，国家总统的安全永远不会被放弃。Monsalve还强调，当局有权维护“隐私”：“我认为至少有最低限度的尊重是很重要的，他们也有私人生活，参与总统的私人生活是不负责任和不尊重的。”
他还强调，“总统的安全总是由他的护送人员保护，他也由PDI的护送人员保护，这一点从未受到质疑”。
《来源：24点钟报》
智华新闻社是智利当地华人最具影响力的华文媒体。是人民日报海外版智利合作伙伴。自成立以来不忘初心：为智利当地华人融入当地贡献媒体力量。智华新闻社原创译文或作品如若转载，请注明出处。智华新闻社旗下新媒体平台：1）官方网址：www.chilecn.com 2）微信公众号：chilecn 。如若转载，请注明出处：http://www.chilecn.com/archives/9928
【智利中文网】，塔拉帕卡地区总统代表Daniel Quinteros在谈到该地区移民压力问题时承认，现有的Colchane边境综合体已经无法满足当前需求，“过时”。 地区…
【智利中文网】，智利政府于本周一与美国国土安全部签署了《实施加强预防和打击严重犯罪合作协议》的协议，“免签”计划继续执行。 但是为预防犯罪，智利协议允许与美国共享旅行者的信息。内政…
【智利中文网】，智利国防部宣布，9月19日首都奥希金斯公园举行阅兵仪式，不对公众开放。 据悉，当天仅仅限6,500名军官参与，其中包括了军队，警队和调查刑警。 政府公告指出，阅兵是…
【智利中文网】，寒假结束后，很多学校会在周一复课，但首都大区有31个区的公立学校表示，暂时不复学。 根据最新防疫计划中，学校可在任何阶段开展线下教学，其中包括封城阶段。但很多区政府…
【智利中文网】，根据智利央行10月2日周一发布的报告说，2023年8月的月度经济活动指数（IMACEC）是国内生产总值（GDP）的近似值，与去年同月相比下降了0.9%。 8月份智利…
【智利中文网】，2月8日，智利公布过去24小时（截止2022年2月7日21:00），全国新冠状病毒肺炎新增病例24970例，其中14827例为有症状者，2572例为无症状者，757…
【智利中文网】，越来越多的人选择偷渡入境智利。耶稣移民服务部表示，“智利国家与政府的移民政策是失败的。” 智利耶稣移民服务部数据分析，仅仅在2021年1月份到7月份，就有23,67…
【智利中文网】，在世界无车日的倡议下，智利交通和电信部与谷歌地图9月22日周三宣布，将正式推出“自行车模式”应用程序。 自行车用户可在智利使用“自行车模式”功能来完成他们的旅程。这…
【智利中文网】，本周三，能源部和矿业部双部长JuanCarlosJobet和加夫列尔·博里奇政府团队成员IzkiaSiches会面，就锂矿的勘探，开发和销售收益进行了商讨。 根据现…
【智利中文网】，近日，智利外交部长Alberto Van Klaveren与阿根廷驻智利大使Rafael Bielsa签署了一份双边引渡条约。 据相关外交关系解释，该条约的签署是为…