【智利中文网】，秘鲁突发30多起活跃的森林火灾，面对这些事件，古斯塔沃·彼得罗总统宣布，他已经在寻求国际援助，以减轻和扑灭火灾，并拥有更大的技术和物质能力来控制危机。
欧盟、美国、秘鲁、智利和加拿大的灾害管理局听取了该国的援助呼吁。“El Cable山的火灾是波哥大最复杂的火灾”，波哥大市长卡洛斯·费尔南多·加兰则保证，地区政府已经采取步骤，寻求援助，以应对首都山区的火灾，这些火灾将提交给美国、智利和西班牙政府，对此加拿大和智利作出回应。
加兰还表示，有必要为环境问题的恶化做准备，因为还有几个月的高温。
《来源：美洲经济报》
智华新闻社是智利当地华人最具影响力的华文媒体。是人民日报海外版智利合作伙伴。自成立以来不忘初心：为智利当地华人融入当地贡献媒体力量。智华新闻社原创译文或作品如若转载，请注明出处。智华新闻社旗下新媒体平台：1）官方网址：www.chilecn.com 2）微信公众号：chilecn 。如若转载，请注明出处：http://www.chilecn.com/archives/10624
【智华新闻社讯】， 7月1日，智利总统皮涅拉宣布，将四种疾病纳入国家健康保障计划中，以确保这些病患能够得到更好，更及时的治…
【智利中文网】，5月25日周四凌晨，纽昆开始向智利抵智利康塞普西翁港输送石油。 该管道的测试工作分为四个阶段进行，这条16英寸的管道长427公里，一旦全面投入使用，预计每天将能够运…
【智利中文网】，因为没有依照相关法律一再拒绝提供所要求公布的信息，透明法委员会对前公共卫生部副部长Paula Daza，卫生网络副部长Alberto Dougn…
【智利中文网】，在智利，联合国难民署宣布成立第一家移民和难民银行，专门为移民和难民提供小额信贷。 该银行是联合国支持的一项倡议，是一种便利因各种原因逃离原籍国的人获得贷款、资本和银…
【智利中文网讯】，根据智利国家统计研究所公布的11至1月季度报告表明，妇女失业率在12个月内下降了1.4%，其中非正式工作减少了0….
【智利中文网】，智利总统加布里埃尔·博里奇强调，该国公立医院就医等待名单减少了32%，这一数字“意义重大，但仍然不足”。博里奇总统表示：“作为一个政府，我们不满足于此，我们必须继续…
【智利中文网】，周六晚上，首都圣地亚哥多个圣诞市集发生枪击事件，造成两人死亡，7人受伤。 根据警方信息，在La Pintana的Santo Tomás圣诞集市，一名20岁的男子中枪…
【智利中文网】，为加强该地区的火灾防控能力，Biobío大区国家林业局（Conaf）对144个当地社区进行了防火培训。 在即将到来的夏季，及考虑最近发生的灾难，这项举措的重要性不言…
【智华新闻社讯】，在冬季假期开始之际，随着智利国内外旅游者的流动增加，智利预防犯罪副秘书处与自然保护局和警局一起发布了加强自我保护安…
【智利中文网】，智利圣塞巴斯蒂安大学编写的报告指出，自2019年以来，智利老年人的生活成本上涨了36%，38%的工人选择打两份工来增加收入，应对生活成本的上涨。 10月，65岁以上…