据智利外交部报道，墨西哥和智利政府2月28日周三同意将自1999年以来管理两国贸易关系的《自由贸易协定》现代化，其中一章关于两性平等，另一章关于微型、中小型企业。
有关职权范围（TDR）的签署是开始协议现代化谈判的第一步，是在2月29日在阿拉伯联合酋长国阿布扎比举行的世界贸易组织（世贸组织）第十三次部长级会议的框架内签署的。
自由贸易协定“巩固了墨西哥作为智利第七个贸易伙伴的地位。据智利外交部称，在两国自由贸易协定生效25年后，2023年贸易额达到34.35亿美元，年均增长3.9%。
智华新闻社是智利当地华人最具影响力的华文媒体。是人民日报海外版智利合作伙伴。自成立以来不忘初心：为智利当地华人融入当地贡献媒体力量。智华新闻社原创译文或作品如若转载，请注明出处。智华新闻社旗下新媒体平台：1）官方网址：www.chilecn.com 2）微信公众号：chilecn 。如若转载，请注明出处：http://www.chilecn.com/archives/11032
【智利中文网】，为打击智利北部偷渡入境的非法移民，首都圣地亚哥Providencia区长Evelyn Matthei呼吁，“必须针对玻利维亚采取措施，同时展开打击和抓捕蛇头的行动”…
【智利中文网】，一卡车司机载有一名乘客被查后，试图贿赂警方当场被逮捕。被查后，警察要求出示驾驶文件并被指出存在违规运载乘客后，该司机向警察局递了两张面值10,000比索的纸币。因此…
【智利中文网讯】，智利司法部门的《官方公报》中公布：将护照有效期延长至签发之日起10年。 &nb…
【智利中文网讯】，智利司法部消息称， Santiago和瓦尔帕莱索的La Pólvora监狱，囚犯参与制作口罩，…
【智华新闻社讯】，上周，智利国家公报刊登了有关私人医疗保险的新规定，今后，卫生监督局需要制定新的平台以及方式执行这项方案。 &nbs…
【智利中文网】，2月22日，智利公布过去24小时（截止2022年2月21日21:00），全国新冠状病毒肺炎新增病例18380例，其中11517例为有症状者，1697例为无症状者，5…
【智利中文网】，AFP协会主席宝1月17日周三批评了政府推动的养老金改革：该项目“为养老金国有化打开了大门”，6%的额外缴款必须存入“工人的个人账户”。 这位工会领袖在一份公开声明…
【智利中文网】，智利继续进行加强剂疫苗接种，以预防新冠肺炎病毒。 9月10日周五，55或以上的人可以接种科兴疫苗。此外，18至24岁人群，已完成科兴疫苗的免疫接种，第二剂接种持续到…
(智利百内国家公园一角) 【智利中文网】，5月9日到5月10日，智利新冠病毒当日确诊新增1197例，治愈出院493例，新增死亡11例…
【智利中文网】，智利公民参与秘书处与Claro、VTR、Entel、Movistar和Mundo Pacífico（智利电信公司协会的一部分）合作，将于本周一向2000万部现手机发…