【智利中文网讯】，回国过年的侨胞警惕！在中国，一种新型的冠状肺炎病毒，迄今已导致了9人死亡， 470多人确诊感染（温州4人），尚有1394人正在接受医学观察。
根据智利【三点钟报】报道，现在正值中国春节，人们担心预计数百万人在中国新年的春节度假期间，可能导致这种病毒迅速传播。据不完全统计，在中国周边的亚洲国家和美国已经对来自中国武汉市的旅客进行检查，武汉市为该病毒发现的起源地。
世界卫生组织20日周一宣布，认为疫情爆发的“主要来源”是动物造成的，武汉当局表示，这一流行病的核心来自海鲜批发市场。然而，中国权威研究人员钟南山证实，病毒人传人是肯定的。
该病毒为一种新型冠状病毒，一种从普通感冒到严重急性呼吸系统综合症（非典）的病原体，2002和2003年在中国大陆导致349人死亡，在中国香港299人死亡。
巴黎巴斯德研究所流行病系主任Arnaud Fontanet解释说，目前的病毒菌株在基因上与非典类似但并不完全相同，中国与其他国家的科学家分享了该病毒的基因组，目前，它被称为“2019-NCOV”，可人传人。
1月20日，中国宣布了第三起死亡事件和100多起新病例，1月25日新年前夕引起了关注，数亿中国人在全国各地旅行。病毒在北京北部、上海东部和深圳南部都有出现，登记的病例总数超过300例，在南朝鲜，一个中国人从武汉乘飞机抵达并密切观测，另一名从中国大陆抵达台湾时也发现了携带这种病毒。伦敦学院的Nathalie MacDermott博士指出，当被感染者咳嗽或打喷嚏时，病毒可能通过唾液和飞沫传播。
周二，香港大学的一批医生指出，武汉约有1343个病例，与伦敦学院上周预测的1700个病例类似。这两种估计都高于官方数字。（来源：三点钟报）
智华新闻社是智利当地华人最具影响力的华文媒体。是人民日报海外版智利合作伙伴。自成立以来不忘初心：为智利当地华人融入当地贡献媒体力量。智华新闻社原创译文或作品如若转载，请注明出处。智华新闻社旗下新媒体平台：1）官方网址：www.chilecn.com 2）微信公众号：chilecn 。如若转载，请注明出处：http://www.chilecn.com/archives/2223
