(智利百内国家公园一角)
【智利中文网】，5月10日到5月11日，智利新冠病毒当日确诊又暴增1658例，治愈出院520例，新增死亡12例。截止5月10日晚上21点，智利新冠病毒确诊病例31721例，治愈出院累计14125例，累计死亡335例。这周，将有130到178台从中国购买的呼吸机抵达智利，下周会有205台抵达。公共卫生网络副部长阿图罗·祖尼加（ArturoZúñiga）表示，只要呼吸机到位，死亡病例会大幅减少。
严重疫情形势下，智利政府对疫情期或“封城”区始终没有出台减免商业租金的政策与建议措施。据协侨部调查，在疫情期或“封城”区，大部分房东依然要求租户支付50%的租金，或分文不减。这给每个月原本就支付死贵的租金，疫情期又要承担工人工资等费用的华商，带来了巨大经济与精神压力。许多华商在无奈下只能挺而走险，冒着生命安全被迫开门营业，但又会被卫生部，PDI等部门组成的联合巡检队下罚款单。而这种罚单的罚款金额基本处在上百万到最高5000万比索，往往是得不偿失。
根据智利防疫条例，只有经营防疫物资及民生必需品的商业场所，才可以在“封城”期持续开门经营。而在疫情期的防疫物资，价格已回不到原来的市场行情（比如普通口罩，原来市场上价格是1900比索/合50个）。因此，目前防疫物资高价期尽量不要涉及，以免遭来排华者攻击。那么就是民生必需品的蔬菜，水果，及超市经营的食品。
为了安全，侨胞要尽最大努力居家防疫。但如果确实难以维持生计，必须要冒险开门营业的，请先武装好自己，完善好法律程序，前提是要先变更营业执照的经营范围。在变更营业执照前，先购买一些民生必需品蔬菜，水果等食品（先买来自用也行，但必须以公司名义购买，并开发票），然后将购买发票交给会计师，让会计师前往当地市政厅申请变更营业执照的经营范围。如果营业执照上没有食品经营范围，凭进货发票不能经营。具体程序可以咨询会计师。
疫情下，从保护侨胞健康安全至上角度，协侨部支这种损招是违背协侨服务原则的。但在这非常时期，了解到侨胞们面对巨大的经济与精神压力确实是太艰难。在压力下，侨胞的违规开门，顶风作案，又损华人形象，又遭巨罚的危险，因此，还不如支个损招，堂堂正正开门做生意。请照顾好自己，安全健康是第一。
智利新冠病毒疫情依然严峻，侨胞感染人数接连增加；新冠病毒传染力极强。
智利东方名医馆黄医生，故请大家谨记防疫五秘诀：
一、增强免疫力和强健体质–即增强自身抗病能力。中医《黄帝内经》曰：＂正气存内，邪不可干＂，这才是抗疫王道。在煅炼体质的同时建议服用一些滋补品如朝鲜别直参、日本东洋参、中国红参等，有基础病人群请在医生指导下服用。
二、勤洗手(肥皂）、勤消毒、常通风、不聚集、距离性社交。
三、外出与开店经营，一定要戴合格质量的口罩，手套，防护帽，及护目镜，回家及下班时外套、口罩、帽，手套、护目镜、鞋等不带入住房内。
四、据医学研究表明，病毒可以感染结膜停留一天后再传导到体内引起感染；所以除了保护眼睛，手也不能接触眼睛；另外据研究表明，鞋底是传播病毒的另一条途径；常清洗鼻腔，鼻腔可能是病毒库。
五、不接触不感染。请继续宅家尽可能不外出。
互助互爱共同抗疫，祝大家健康平安快乐！
东方名医馆黄医生
智华新闻社是智利当地华人最具影响力的华文媒体。是人民日报海外版智利合作伙伴。自成立以来不忘初心：为智利当地华人融入当地贡献媒体力量。智华新闻社原创译文或作品如若转载，请注明出处。智华新闻社旗下新媒体平台：1）官方网址：www.chilecn.com 2）微信公众号：chilecn 。如若转载，请注明出处：http://www.chilecn.com/archives/4212
