【智华新闻社讯】，根据智利供水公司Essal7月21日周日宣布：由于一家工厂发生石油泄漏，导致Osorno市居民生活用水受污染。目前，饮用水供应已恢复到100%。
Essal公司表示：“在经历10天的石油泄漏事件之后我确认供水服务100%恢复，已经从早上8点起就一直在正常运转供水。
但是，根据补充消息，除了石油泄漏，导致饮用水断供的另一原因是高山上的雨水过多，导致山洪暴涨。（小晶）
智华新闻社是智利当地华人最具影响力的华文媒体。是人民日报海外版智利合作伙伴。自成立以来不忘初心：为智利当地华人融入当地贡献媒体力量。智华新闻社原创译文或作品如若转载，请注明出处。智华新闻社旗下新媒体平台：1）官方网址：www.chilecn.com 2）微信公众号：chilecn 。如若转载，请注明出处：http://www.chilecn.com/archives/629
【智利中文网】，由美国投资基金Indigo Partners控股的低成本航空公司Jetsmart于1月18日周二开通了智利至乌拉圭之间的航线。 据了解，首航航班降落在乌拉圭首都的卡…
【智华新闻社讯】，12月23日周一，智利总统皮涅拉颁布了宪法改革，允许就最终的新宪法进行全民投票。 &nbs…
【智利中文网】，中国中铁16局获得了首都圣地亚哥地铁七号线首段线路的招标。 据悉，本次中铁获得招标，将负责7号线的7个站点的建造，其中有6.6公里是隧道挖掘。预计在2027年时正式…
【智利中文网】，Santiago-Chillán铁路的新列车将投入运营服务。 以后，从Santiago到Chillán只需要3小时40分钟。比原来火车行程缩短了80分钟。。 这些列…
【智利中文网】，本周三，智利参议院批准了该法案，以后，在邮箱示威中携带助燃液体的人，将被判定为最低至中等程度罪行。 该提案只是试图修改《刑法典》和《刑事诉讼法》，以制裁将不合理地拥…
【智利中文网】，“2021年美国经济排行榜”将智利大学列为该国最好的大学机构。 应当指出的是，这项研究包括自愿提供“教学和学生质量、研究、认证、基础设施和财政效率、国际化、包容性和…
【智利中文网】，近日，智利卫生部重新启动针对新冠肺炎疫苗的接种计划。 这是因为一年多前，风险群体接种了最后一剂加强剂疫苗。但疫苗的免疫保护效果不会超过12个月。 在智利，新冠肺炎疫…
【智利中文网】，根据咨询公司Henley&Partners公布的最新指数，智利拥有拉丁美洲最强大的护照。 据了解，智利护照免签174个国家，全球排名第16位，阿根廷（全球排…
【智利中文网】，欧盟理事会通过了签署欧盟与智利贸易协定现代化和《高级框架协定》的决定。 据悉，理事会还要求欧洲议会同意这些协议，以便贸易协定明年正式生效。副总统兼经济.贸易和企业部…
【智利中文网】，智利空中交通管制员协会已公布，将在10月26日星期四进行新一轮的罢工行动，此举可能会导致航班延误或取消。 此次示威将从上午9:00至下午5:00进行，相比10月6日…