【智利中文网】，智利总统加布里埃尔·博里奇强调，该国公立医院就医等待名单减少了32%，这一数字“意义重大，但仍然不足”。博里奇总统表示：“作为一个政府，我们不满足于此，我们必须继续与更多的人合作，以更大的力量，在公共部门和私营部门之间建立伙伴关系，以不断改善就医机会。”他强调，健康必须是一项权利，法律的一部分是及时和准时。总统指出，在某些情况下，外科手术的轮候时间达到500天，我们成功地减少了它的等待时间，但我们必须继续以更快的速度推进。”《来源：24点钟报》
智华新闻社是智利当地华人最具影响力的华文媒体。是人民日报海外版智利合作伙伴。自成立以来不忘初心：为智利当地华人融入当地贡献媒体力量。智华新闻社原创译文或作品如若转载，请注明出处。智华新闻社旗下新媒体平台：1）官方网址：www.chilecn.com 2）微信公众号：chilecn 。如若转载，请注明出处：http://www.chilecn.com/archives/8250
【智利中文网】，目前，智利从事非正式工作有超过200万人，与去年的4月到6月同期相比，就业人数强劲增长30.8%。据统计局数据显示，非正式工作增加的男性，比去年增加了30.8%。而…
【智利中文网】，近日，一辆运载水果的卡车在智利南部遭到四名委内瑞拉国籍偷渡者的抢劫，导致两名果农不幸身亡。这一事件引发了智利人及所有卡车司机的愤怒。 周日，智利运输联合协会向政府发…
【智利中文网】，近日，智利民族复兴党的参议员玛丽亚·何塞·加蒂卡，要求政府对所有来自中国的旅客实施强制性隔离。 随着中国各地陆续入冬，呼吸道疾病进入高发时期。借于中国“冬季呼吸道疾…
【智利中文网】，5月7日是智利将举行宪法委员会成员的选举日，该机构将负责起草新宪法的提案。 该委员会由50人构成，是制宪进程中唯一的机构，而这50人要由智利民众选举产生。所以，该选…
【智利中文网】，在罢工一天半后，圣地亚哥市政府与环保工人达成了协议。 之前，环保工人指控市政府“虐待和践踏”。在周二工人们抵达市政大楼抗议。 他们解释说，罢工是由三个主要事实推动的…
【智利中文网】，根据国际移民组织在本周三公布的报告指出，预计有500名外国儿童在美洲其他国家被遣返回海地，其中有404名是智利籍儿童。 文件中指出从9月19日到现在为止，一共有10…
【智利中文网】，近日，众议院安全委员会公民安全委员会以8票赞同3票反对，通过了修改的¨Valencia¨严打行动的范围。 最新标准将覆盖没有办法证明自己身份的智利公民，也要被进行预…
【智利中文网】，据阿根廷外交部称，阿根廷批准在2024年12月31日之前向智利出口不间断量的天然气，目的是巩固与智利的能源一体化方案。 通过这种方式，阿根廷提前将其可出口的天然气供…
【智利中文网】，在Cadem调查中咨询的智利人中，面对呼吸道病毒危机，71%的智利人不赞成政府的管理，86%的人认为卫生部没有为紧急情况做好充分准备。 此外，73%的人认为卫生当局…
【智利中文网】，拉加经委会的报告显示，2022年流入拉丁美洲和加勒比的资金为2245.79亿美元，比2021年增长55.2% 2022年进入拉丁美洲和加勒比的外国直接投资创下了历史…