【智利中文网讯】，从12月6日到元旦期间，烧伤儿童协助会记录到有11名儿童因为玩耍烟花被烧伤，比去年同期多了3人，是从1999年以来最为严重的一年。
1999年，因为还没有禁止烟花的使用和买卖，当时15岁以下受伤的儿童数量达到70人， 在次年出台法律后这个数字出现了大幅下降。去年12月以来，市场上出现了大量的走私烟花，这也是导致儿童玩烟花烧伤的原因。（来源：cooperativa）
智华新闻社是智利当地华人最具影响力的华文媒体。是人民日报海外版智利合作伙伴。自成立以来不忘初心：为智利当地华人融入当地贡献媒体力量。智华新闻社原创译文或作品如若转载，请注明出处。智华新闻社旗下新媒体平台：1）官方网址：www.chilecn.com 2）微信公众号：chilecn 。如若转载，请注明出处：http://www.chilecn.com/archives/1911
【智利中文网讯】，智利总统皮涅拉颁布了国家卫生服务系统供应中心（CENABAST）药品法案，药品价格将降低70%，智利民众从中获益。…
【智利中文网】，众议院批准了一项决议，要求加博里奇总统改善和扩大公共卫生系统干预措施，以减少烟草消费。 周一，众议院以132票赞成，4票弃权通过了一项决议。根据决议表示，《烟草控制…
【智利中文网】，欧盟更新了应取消旅行限制的国家和地区名单，在旅客来源地“安全名单”中新增了智利、科威特和卢旺达，并删除了波斯尼亚、黑塞哥维那和摩尔多瓦共和国。 按照欧盟理事会的建议…
【智利中文网】，星期三，首都大区卫生部呼吁较为年轻的人群接种新冠疫苗，因为大部分活跃的感染者都是年轻人。 副部长Paula Labra说，大多数年长者已经按照计划接种了新冠疫苗，…
【智利中文网】，本周四，有 19 人因涉嫌行贿，走私的罪犯，在圣地亚哥国际机场内被捕。 &nb…
最近，国家消协对三家公司的产品宣传提出了质疑，要求他们为所声称的“有效与神奇”提供证据，否则将遭到最高1.45亿比索的罚款。 这三家公司分别是Gárate S.A.、Escozul…
【智利中文网讯】，智利首都卫生部门发出通告，证实在首都发现的疑似感染冠状病毒已经被排除，经过公共卫生部门的确认为A型流感。 &nbs…
【智利中文网】，教育部部长Raúl Figueroa指出，现在还不知道确切的复学时间，需要对卫生环境进行评估，才能够给出答复。 &n…
【智华新闻社讯】，近期，智利大型连锁零售商场Ripley辞退了上百名员工，其中也包括了许多名经理和高管。主要是需要对因为社会动乱问题…
【智利中文网】，9月3日星期日公布的调查，讨论了公民对制宪进程的看法。 研究表明，50.5%的受访者对该国正在进行的制宪进程“没有或几乎没有兴趣”，而27.8%的人表示“感兴趣”。…