【智利中文网讯】，从12月6日到元旦期间，烧伤儿童协助会记录到有11名儿童因为玩耍烟花被烧伤，比去年同期多了3人，是从1999年以来最为严重的一年。
1999年，因为还没有禁止烟花的使用和买卖，当时15岁以下受伤的儿童数量达到70人， 在次年出台法律后这个数字出现了大幅下降。去年12月以来，市场上出现了大量的走私烟花，这也是导致儿童玩烟花烧伤的原因。（来源：cooperativa）
智华新闻社是智利当地华人最具影响力的华文媒体。是人民日报海外版智利合作伙伴。自成立以来不忘初心：为智利当地华人融入当地贡献媒体力量。智华新闻社原创译文或作品如若转载，请注明出处。智华新闻社旗下新媒体平台：1）官方网址：www.chilecn.com 2）微信公众号：chilecn 。如若转载，请注明出处：http://www.chilecn.com/archives/1911
【智华新闻社讯】，不久前，智利四家企业被举报，涉嫌在2003至2015年间参与价格垄断，恶性竞争。 &nbs…
【智利中文网】，最近，智利众议院宪法委员会恢复了对宪法改革项目的审查，这些项目旨在允许从个人资本化账户中重新提取养老基金。 养老金监管局长Osvaldo Macías表示，在202…
【智利中文网】，智利卫生部部长EnriqueParis主持召开了推进科兴疫苗在安托法加斯塔的协调会议，并表示，“我们为科兴疫苗在该地区建设工厂感到骄傲”。 中国制药公司、千禧年研究…
【智利中文网】，在结束了由老虎环球对智利初创公司NotCo的新一轮领投后，使其估值达到了15亿美元，成为该领域的“独角兽”公司。 这要得益于公司投资了2.35亿美元用于生产以植物为…
【智利中文网】，到9月23日，距离颁布第21.030号法律已有四年，据统计，从2018年到2021年期间，智利全国共进行2,556次人工堕胎手术。 根据智利堕胎法，允许孕妇在符合三…
【智利中文网】，在世界无车日的倡议下，智利交通和电信部与谷歌地图9月22日周三宣布，将正式推出“自行车模式”应用程序。 自行车用户可在智利使用“自行车模式”功能来完成他们的旅程。这…
【智利中文网】，为打击智利北部偷渡入境的非法移民，首都圣地亚哥Providencia区长Evelyn Matthei呼吁，“必须针对玻利维亚采取措施，同时展开打击和抓捕蛇头的行动”…
【智华新闻社讯】，根据智利Telesur新闻网报道称，智利教育工作者和政府已经达成一致同意在罢工五周之后恢复对话。 &n…
2020年2月3日，徐步大使会见智利众议长弗洛雷斯。弗表示，中国政府在抗击新冠肺炎疫情过程中采取了强有力的防控措施，开展了开放透明的国际合作。中国所作努力令人钦佩，为包括智利在内的…
【智利中文网】，7月底，在提出的废除因三种原因堕胎法引发辩论后，妇女部长安东尼娅·奥雷利亚纳发布报告称，13岁以下的被强奸妇女占自愿终止妊娠的大多数案件。她表示：“这些人平均年龄为…