【智利中文网】，智利总统皮涅拉在上周末宣布，由155人组成的修宪议会，将在7月4日在圣地亚哥国会大厦正式开幕。
皮涅拉在讲话中表示，制宪议会毫无疑问的代表着一个集合大家意见，得到了全部智利人的尊重，同时也建立一个对我们民主和社会团结、稳定、可发展的未来。
智华新闻社是智利当地华人最具影响力的华文媒体。是人民日报海外版智利合作伙伴。自成立以来不忘初心：为智利当地华人融入当地贡献媒体力量。智华新闻社原创译文或作品如若转载，请注明出处。智华新闻社旗下新媒体平台：1）官方网址：www.chilecn.com 2）微信公众号：chilecn 。如若转载，请注明出处：http://www.chilecn.com/archives/4419
【智利中文网】，智利内政部长罗德里戈·德尔加多再次重申，政府将反对进一步提前支取10%养老金法案。 部长表示，鉴于该国仍在经历经济危机，这项措施“不利于最贫穷和收入最低的人”，因此…
【智利中文网】，位于首都San Joaquín 区，前总统阿连德（Salvador Allende）的纪念雕像，在上周五遭到不明人士的破坏。 不法分子在纪念雕像上涂了红色油漆，还写…
【智利中文网】，根据咨询公司进行的民意调查，有95%的智利人支持警察在面临极端暴力时使用武器。这与2019年11月调查相比，增加了46个百分点。 与前一次的调查结果相比，71%的受…
【智华新闻社讯】，智利总统塞巴斯蒂安·皮涅拉宣布成立农业和粮食部，其中包括渔业和水产养殖业副秘书长办公室，该办公室目前隶属经济部。 …
【智利中文网】，智利制宪（修宪）首日会议游行者与警方发生了冲突后，圣地亚哥市中心区长Irací Hassler表示，将会与警队进行协调合作。 Hassler表示，为使修宪工作更好的…
【智利中文网】，近日，秘鲁一档电视节目，报道了“关于智利警察在边境协助移民非法入境秘鲁”的问题。 智利内政部副部长Manuel Monsalve表示这个信息完全是假的。 …
【智利中文网】，本周三，能源部和矿业部双部长JuanCarlosJobet和加夫列尔·博里奇政府团队成员IzkiaSiches会面，就锂矿的勘探，开发和销售收益进行了商讨。 根据现…
【智利中文网】，智利参议员CAROLINA GOIC提出，政府应该为每名新生儿存入1百万比索的退休养老金储备。 该提议力求由政府出资为智利出生的每名婴儿存入1百万比索，并要计息来增…
【智利中文网】，本周二，博里奇总统在总统府与在2023年高等教育获得教育突出奖学金的学生一起共进早餐。 在智利，获得最高分数的学生会被邀请到总统府。 在本次早餐会中邀请了一共40名…
【智利中文网】根据《金融日报》报道，智利总统博里奇结束了对中国的访问，并重申智利的“中立”，并邀请中国国家主席习近平前往南极。 博里奇总统在一带一路论坛上的讲话中说，智利将继续不受…