协侨部在全国设立联络处 各地侨胞去使馆办事“只跑一次”或“一次都不用跑”

Departamento Consular establece oficinas de contacto en todo el país: los compatriotas podrán hacer trámites en la embajada con "una sola visita" o "sin necesidad de visitar"

智利中国工商文化联合总会与智华新闻社协侨部宣布,在全国各地市设立联络处,为侨胞推出“只跑一次”或“一次都不用跑”的义务惠侨服务,帮助侨胞更便捷地办理使馆事务。
Departamento Consular establece oficinas de contacto en todo el país: los compatriotas podrán hacer trámites en la embajada con "una sola visita" o "sin necesidad de visitar"

智利是世界上地形最狭长的国家,国土南北跨度约4000多公里。驻智利大使馆位于首都圣地亚哥,距离北部安托法加斯塔(Antofagasta)1200多公里,南部的逢塔阿雷纳斯(Punta Arenas)约3000公里,蒙特港(Puerto Montt)约1000公里,特木科(Temuco)约800公里。对于遍布全国各地的侨胞来说,往返首都办事非常不便。
Departamento Consular establece oficinas de contacto en todo el país: los compatriotas podrán hacer trámites en la embajada con "una sola visita" o "sin necesidad de visitar"

为解决这一问题,智利中国工商文化联合总会与智华新闻社协侨部,在全国范围内设立了服务联络处。这些联络处将帮助侨胞代办手续、送取文件,确保侨胞在需要办理使馆事务时,只需联系附近的联络处,便可享受“只跑一次”或“一次都不用跑”的便捷服务。
Departamento Consular establece oficinas de contacto en todo el país: los compatriotas podrán hacer trámites en la embajada con "una sola visita" o "sin necesidad de visitar"

设立的联络处分布:

  • 逢塔阿雷纳斯(Punta Arenas): Bories No: 738号 (市中心)
  • 蒙特港(Puerto Montt): Antonio Varas No: 878号 (市中心)
  • 特木科(Temuco):
    • Av. Pinto No: 190号 (市中心)
    • Manuel Rodriguez No: 1140号 (市中心)
  • 维多利亚(Victoria): Pisagua No: 1166号 (市中心)
  • 安戈尔(Angol): 暂未定(欢迎40岁以下爱心侨胞加入)
  • 奥索尔诺(Osorno): Ramirez No: 750号 (市中心)
  • 瓦尔迪维亚(Valdivia): Chacabuco No: 341号 (市中心)
  • 洛桑赫莱斯(Los Angeles): Valdivia No: 475号 (市中心)
  • 康塞普西翁(Concepcion):
    • Tu Caple No: 574号 (市中心)
    • Castellon No: 555号 (市中心)
  • 奇廉(Chillan): El Roble No: 890号 (市中心)
  • 塔尔卡(Talca): Uno Sur 1697号 (市中心)
  • 孔斯帝图西翁(Constitucion): Onederra No: 691号 (市中心)
  • 库里科(Curico): Arturo Prat No: 726号 (市中心)
  • 圣费尔南多(San Fernando): Av. Manuel Rodriguez No: 871号 (市中心)
  • 伦戈(Rengo): Arturo Prat No: 406号 (市中心)
  • 兰卡瓜(Rancagua): Doctor Salinas 1150号 (市区巴士车站附近)
  • 梅利皮亚(Melipilla): Serrano No: 591号 (市中心)
  • 圣安东尼奥(San Antonio): Pedro Montt 118-130号 (市中心)
  • 安托法加斯塔(Antofagasta): Uribe No: 655-665号 (市中心)
  • 卡拉马(Calama): Ramirez No: 2083号 (市中心)
  • 科金波(Copiapo): 暂未定(欢迎40岁以下爱心侨胞加入)
  • 拉塞雷纳(La Serena): 暂未定(欢迎40岁以下爱心侨胞加入)
  • 奥瓦耶(Ovalle): Libertad No: 144号 (市中心)
  • 瓦尔帕莱索(Valparaiso): Pedro Montt No: 1922号 (市中心)
  • 基尔普埃(Quilpue): Matriz Arturo Prat No: 61号 (市中心)
  • 基约塔(Quillota): Diego Portales No: 783号 (市中心)
  • 洛斯安帝斯(Los Andes): Maipu No: 89号 (市中心)
    Departamento Consular establece oficinas de contacto en todo el país: los compatriotas podrán hacer trámites en la embajada con "una sola visita" o "sin necesidad de visitar"

通过这些联络处,侨胞可以更加方便地办理与使馆相关的各种事务,减少不必要的奔波与等待。
Departamento Consular establece oficinas de contacto en todo el país: los compatriotas podrán hacer trámites en la embajada con "una sola visita" o "sin necesidad de visitar"

智利中国工商文化联合总会
智华新闻社

智华新闻社是智利最具影响力的华文媒体,也是新华社和人民日报海外版在智利的重要合作伙伴。其前身为成立于2009年的智华商报,在社长徐一评先生的领导下,智华新闻社十多年来始终致力于为祖国在智利讲好中国故事,帮助旅智华人更好地融入当地社会贡献媒体力量。通过其新媒体平台“智利中文网”及微信公众号“chilecn”,智华新闻社为广大读者提供最新的新闻动态、深入的报道和实用的生活信息。此外,智华新闻社协侨部是智利侨界最具影响力的惠侨公益组织之一,帮助华侨解决实际困难,提供移民、翻译、法律、投资与贸易服务咨询并积极参与社区慈善、救灾捐赠和文化推广,积极推动中智两国人民的友谊与合作。
上一篇 2018-04-03 15:35
下一篇 2018-04-22 12:33

相关推荐