6 de octubre de 2014，La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, declaró el 6 de octubre que las relaciones entre Chile y China se encuentran en un excelente momento y que Chile está dispuesto a fortalecer la cooperación con China en diversos ámbitos para profundizar aún más la asociación estratégica entre ambos países.
Bachelet hizo estas declaraciones en el Palacio de La Moneda, sede del gobierno chileno, al recibir las cartas credenciales del nuevo embajador de China en Chile, Li Baorong. La presidenta dio la bienvenida al embajador Li en su nuevo cargo y le pidió transmitir sus saludos al presidente Xi Jinping y al primer ministro Li Keqiang.
Bachelet destacó que las relaciones entre Chile y China han mostrado un desarrollo positivo, con una cooperación mutuamente beneficiosa en constante crecimiento y una excelente coordinación en asuntos internacionales y regionales. Expresó que Chile desea reforzar la colaboración con China en áreas como comercio, finanzas, educación, ciencia y tecnología, infraestructura, astronomía y exploración espacial, con el objetivo de fortalecer aún más la asociación estratégica bilateral.
Por su parte, el embajador Li Baorong subrayó que, en los 44 años desde el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Chile, los lazos bilaterales han evolucionado de manera continua. En la actualidad, ambos países son socios estratégicos y cuentan con una base sólida para el desarrollo de sus relaciones. Al asumir su misión en un momento de nuevas oportunidades para las relaciones entre China y Chile, Li expresó su sentido de responsabilidad y su compromiso de trabajar arduamente para contribuir al desarrollo integral de la asociación estratégica entre ambos países.
Li Baorong llegó a Santiago el 9 de septiembre para asumir su cargo como embajador.
2014年１０月６日电 智利总统巴切莱特６日表示，智利与中国关系发展良好，智方愿与中方加强各领域合作，推动智中战略伙伴关系不断深入发展。 巴切莱特是在总统府莫内达宫接受中国新任驻智利大使李宝荣递交国书时作上述表示的。巴切莱特欢迎李宝荣履新，请李宝荣转达她对习近平主席和李克强总理的问候。巴切莱特表示，当前智中关系发展良好，互利合作不断加深，在国际和地区事务中保持良好配合。智方愿与中方加强在经贸、金融、教育、科技、基础设施建设、天文和空间等领域合作，推动智中战略伙伴关系不断深入发展。 李宝荣表示，中智建交４４年来，双边关系持续发展。目前，中智互为战略伙伴，两国关系拥有坚实的发展基础。在中智关系面临新的发展机遇之时出使智利，深感责任重大，愿尽全力工作，为中智战略伙伴关系全面发展作出积极贡献。李宝荣于９月９日抵达圣地亚哥履新。
原创文章，作者：admin，如若转载，请注明出处：http://www.chilecn.com/184.html
